第 35 課 明日雨が降ってら、マラソン大会は中止です
1.小句1 + たら、小句2
「~たら」用于表示假定条件。接续方式为「た形 + ら」(动词、一类形容词)
二类形容词和名词的过去否定形式「~ではなかった」后续接「たら」是,要将「は」去掉,变为「~でながったら」
明日雨が降ったら、マラソン大会は中止です
寒かったら、窓を閉めてください
表現が変だったら、教えてください
鉛筆だったら、消しゴムで消すことができますよ
明日雨でなかったら、ハイキングに行きます
「~たら」和第31课的「と」都表示假定的时候,「と」的句末不能出现意志、命令、劝诱,「~たら」可以
寒かったら、窓を閉めてください
表現が変だったら、教えてください
这里就不可以换成「と」
礼貌的说法用「~ます」「~です」后续「~たら」换成「~ましたら」「~でしたら」的形式
一类形容词后续「~たら」时不用敬体形
問題があありましたら、教えてください 〇
表現が変でしたら、直します 〇
寒かったら、窓を閉めてください 〇
寒いでしたら、窓を閉めてください ✕
2.小句1 + て(で)も、小句2
用于表示 小句1 成立时则 小句2 理应成立但事实上却没有成立。可以理解为「就算」的意思,名词 + でも时提示一个极端的例子,表示「即便如此,其结果也一样」的意思。接续方式为「て形 + も 」(て形包括て结尾的和で结尾的)
日本へ帰っても、中国語の勉強を続けてください
薬を飲んでもこの病気は治りません
仕事が忙しくても、休日には休みます
準備が完全でも、最終点検は必要です
休日でも働きます
その計算は子供でもできます
その計算は大人でもできません
よく効く薬でも、たくさん飲むと体に良くありません
3.名词 + だけ
表示「这就是全部,不再有其他」的意思
「たけ」后面的助词「が」「を」有时可以省略
今年の夏休みは三日だけです
森さんと馬さんだけ(が)お酒を飲みます
私はその料理だけ(を)食べませんでした
4.名词 + しか + 否定
与「だけ」意思基本相同。但「だけ」只用来表示一种客观的限定,「しか」带有一定的主观色彩
今年の夏休みは三日だけです 今年暑假只有三天
今年の夏休みは三日しかありません 今年暑假就三天!?