第 42 課 テレビをつけたまま、出かけてしまいました
1.【小句1(动词た形 / ない形)】まま、【小句2】
名词 + の + まま
表示将理应改变的状态保持着去进行另外的动作(多数是负面的)
テレビをつけたまま、出かけてしまいました
开着电视就出门了(理应该关上、负面)
李さんはコートを着たまま、ベッドで寝てしまいました
私たちは空腹のまま、出発しました
常常和「てしまいました」一起出现,表示负面的情绪
可以将「まま」想象成一个名词,「まま」前不能用敬体形
テレビをつけましたまま、出かけてしまいました ✕
2.【小句1(简体形)】のに、【小句2】
理应发生,但是没有发生 明明~~
表示在「小句1」的情况下发生「小句2」的情况不符合常识常理
如果「小句1」为二类形容词小句和名词小句时,要用「二类形容词 / 名词 + な + のに」的形式
目覚ましをかけておいたのに、今朝は起きられませんでした 明明上了闹钟,还是没起来
今日はこんなに寒いのに,森さんは寒くないと言いました 今天明明这么冷,森却说不冷
この家は駅から近くて便利なのに、買う人がいません 房子明明到车站很方便,但却没人买
田中さんは作家なのに、読書が嫌いです 田中明明是个作家,却不喜欢读书
森さんは昨日病気だったのに、出勤しました 森昨天明明生着病,却上班去了
「のに」前一般不用敬体形
電源を入れましたのに、動きませんでした ✕
「が」「けど」「のに」的区别(けど 为 が 的口语,同 が)
小句 + が 情绪轻微的转折语气。用于接续前后句子有相反意思时使用
小句1可以是**~です、~ます**。小句2可以是祈使句或请求句
小句 + のに 情小句1可以是**~です、~ます**。用于违背其预想的结果(多数带负面情绪)
小句1不可以是**~です、~ます**。小句2不可以是祈使句或请求句
この料理はおいしいですが、ちょっと高いです 虽然好吃,但太贵了
この料理はまずいのに、すごく高いです 又难吃,价格还这么高
寒いですが、換気のために窓を開けてください
寒いのに、換気のために窓を開けてください ✕
3.【小句(简体形)】はずです
强调主体本人的推测
表示根据某种理由做出某种判断。用于对所推测的内容**非常有把握(自认为)**的情况
小句为二类形容词小句和名词小句时,分别使用「二形 + な + はずです」「名词 + の + はずです」
会議は5時までですから、もうすぐ終わるはずです 会议开到5点,应该快要结束了
この映画は人気がありますから、観客が多いはずです 电影很有人气,应该会有很多人来看
キムさんはこの大学の学生のはずです 金大概率是这个大学的学生
- 由于「~はずです」表示的是根据某种理由做出的判断,因此既可以用于说话人自身经历过但记忆已经不十分准确,也可以用于实际情况与自己的考虑不一致
たしか、書類は机の上に置いたはずです
清水さんはまだきていませんが、今日は来るはずです
4.【小句(简体形)】 はずがありません
「はずがありません」是「はずです」的否定形式,表示做出的某种否定形的推断
二类形容词和名词变形与「はずです」一致
張さんは入院中ですから、旅行に行くはずがありません
7月のオーストラリアは冬ですから、暑いはずがありません
太田さん、遅いですね
——ええ。でも、太田さんは責任者ですから、遅れるはずがありません
森さんはスキーがこんなに上手ですから、初心者のはずがありません