1.表示动作主体（被动句）（初第41课）#

「万有引力の法則」はニュートンによって、発見された

万有引力是由牛顿发现的

この本は山田さんによって、書かれました

这本书是由山田写的

2.情况差异的用法（中第6课课文2）（可换で）#

前项的变化，会使后向也有变化

后续「違う」「変わる」「いろいろだ」「様々」

食べる時に何を使うかは、食事の内容や習慣によって違う

用什么来吃饭，会因为食物和习惯的不同而改变不同

「箸」といっても、その形や材料は国や地域によって違う

虽然说都叫筷子，但它的材料和形状会因为国家的不同而不同

3.表示方法或手段的用法（可换で）#

この薬の効果は多くの実験によって確認されています【方法】

这个要的效果是经过多次的实验确认过的

自動車のデザインはコンピューターによって行われています【手段】

电动车的设计是通过电脑来完成的

4.表示原因（客观消极书面）（可换で）#

インド洋大津波により、多くの命がなくなった

因为印度洋海啸，导致许多人丧命

災害といえば、たいてい二種類があけられる。それは自然災害による被害と人による被害がある。人による被害とは、戦争のような被害である。

说到灾害，可以大体上分为两类。一种是自然灾害带来的灾难。另一种是人为灾害带来的灾难。人为灾害是例如战争这样的灾难