ATRI @ゆさの
709 文字
4 分
標準日本語 N3 第12課のノート
第 12 課 最終日
1.「~せい」 P245 9
「都怪~、都是~的错」
出现令人不快的事情的原因或理由(由于该原因才导致不好的结果)
- 简体小句 + せい
- 2形容词 + な + せい
- 名词 + の + せい
「~せいで」因为~所以~
「~せいか」可能是因为(表示原因不明)
「~せいだ」用于句尾,消极结果时由于前述事情导致
繁華街の方に行かなかったせいかな 可能是因为没有去商业繁华区吧
食べ物の好き嫌いがあるせいで、半分しか食べられませんでした 因为挑食,而只吃了一半
風邪を引いているせいか、今日は仕事に集中できない 可能是因为感冒,今天工作不能集中
計画が失敗したのは、私のせいだ 计划失败了,都是因为我
2.「~おかげで」 P245 9扩展
「托~的福、多亏了~」
与「~せい」相反。表示出令人高兴的事情的原因或获得好处的来源
- 简体小句 + おかげ
- 2形容词 + な + おかげ
- 名词 + の + おかげ
「~おかげで」因为~所以~
「~おかげか」可能是因为(表示原因不明)
「~おかげだ」用于句尾
林さんのおかげで、助かりました 多亏了林先生,我得救了
運動が得意だったおかげで、大学に推薦入学出来ました 我运动很好,所以被推荐上了大学
薬を飲んだおかげか、一日で熱が下がりました 可能是因为吃了药,一天就退烧了
計画が成功したのは、彼のおかげです 这个计划能成功,是多亏了他
3.「~においても」 P253 3
「对于~、在~方面、就~而言」
1.表示场所
中国だけではなく、日本においても、交通事情は悪化しています
不仅是中国,日本的交通情况也越来越差了
2.表示时代
王教授は現代における最大の言語学者です
王教授是现代最出名的语言学家
3.表示领域、方面
日本語におしても、発音、文法、語彙など、地域による言葉の違いがある
在日语中也一样,发音、语法、词汇存在着地区的差异
関西方言は、全国的な広がりにおいて、他の方言より知られている
关西方言在向全国扩展这一方面,比其他的方言更广为人知
家具においては、北海道や長野県の製品が優れている
在家具这个领域,北海道和长野县的产品更加优质
標準日本語 N3 第12課のノート
https://blog.yucanli.top/posts/n3-12/