ATRI @ゆさの
823 文字
4 分
標準日本語 N3 第13課のノート
第 13 課 スピーチの依頼
1.「~一方だ」 P274 1
「动词(基本型)+ 一方だ」
「不断地~」,表示向着一个方向不断的发展(可好可坏)
世界の人口は増加する一方だ、日本の人口は減り始めている
薬を飲んだのに、頭は痛くなる一方だ 尽管我喝了药,但头还是越来越疼了
石炭の輸出量は減少する一方だ 石碳的出口量在不断的减少
2.「~ばかりだ」 P274 1拓展
其本意是「只有该动作」(初36、中9)
也可以表示变化不断发展,通常表示消极方面
病気はどんどん悪くなるばかりだ(=一方だ)
新しい家庭教師のおかげで、息子の成績は上がる一方だ (ばかりだ ✕)
物価は上がるばかりで、生活は少しも楽にならない
3.「~の一途をたどる」 P274 1拓展
惯用句
一途(いっと) 唯一的方向
辿る(たどる) 沿着~前进
出生率は減少の一途をたどっている
円安で、輸入食品は値上がりの一途をたどっている
日中商事の売り上げは拡大の一途をたどっている
4.「~に対する」 P275 4
「针对~」
- ~に対する + 名词 (连体形修饰名词)
- ~に対しての + 名词 (对~的~)
- ~に対して + 动词 (て形就是动词、形容词)
「少子化」の背景には、結婚、出産、育児に対する人々の意識の変化がある
地球温暖化に対しての取り組みは国によってさまざまだ
私の質問に対して返事はありませんでした
通常「に対して」可以替换成「に」
彼に意見に(=に対して)多くの人が賛成している
佐藤さんは李さんを愛している
佐藤さんは李さんに対する愛がある
5.「~に対する、~にとって、~について」 P275 4拓展
| 语法 | 翻译 | 例句 |
|---|---|---|
| ~に対する | 针对 | 助けてくれた人に対して、お礼を言った |
| ~にとって | 对~而言 | 私にとって、N1試験は簡単だ |
| ~について | 有关~ | 少子化問題について、検討しましょう |
| ~に関して | 有关~ | 正式的「~について」 |
6.「~わけがない」 P276 7
表示「没有理由那样考虑」,强烈的否定
「わけ」表示理由,通常可以换说成「~はずがない」
「~わけがない」表示更强烈的否定(主观)
「~はずがない」表示基于逻辑依据得出的结论(客观)
- ~わけない 不可能~ (口语、主观)
- ~わけがない 不可能~ (主观)
- ~はずがない 不可能~ (客观)
ゲームばかりやっていると、試験に合格するわけがないでしょう
你天天打游戏,怎么可能考试能合格呢(主观)
王さんは上海に出張しているんだから、パーティーに来るはずはない
小王去上海出差了,派对大概是来不了了(客观)
「~はずがない」变成**「~はずはない」更加强调客观性**
標準日本語 N3 第13課のノート
https://blog.yucanli.top/posts/n3-13/