ATRI @ゆさの
540 文字
3 分
標準日本語 N3 第15課のノート
第 15 課 同級生
1.「~ことから」 P313 5
「~から」
- 主观上强调原因。可以接推测、命令、诱导
「~ことから」
- 表示事情的起因、由来、出处。不能接主观判断、推测等
- 命名的由来
- 用于一个不寻常的原因,导致一个不好的结果
遅刻したから、玄関で立っていなさい
你迟到了,给我去走廊上站着 【命令】
あの山は松の木が多いことから、「松の山」という名前を付けられた
那个山松树特别多,所以有了「松山」这个名字 【命名的由来】
生活があまりにも貧乏なことから、妻に逃げられてまった
生活实在是太困难了,所以被NTR了 【极端的原因、不好的结果】
2.「~ために / ~ための / ~ゆえに / ~うえの」 P313 5拓展
名词 + の + ために(の) 名词 + (が)ゆえに(の)
小句(简体)+ ために 小句(简体)+ (が)ゆえに
「因~原因引起的、因~原因导致的」
「ゆえ」是书面语
希望の大学に落ちたために、もう1年勉強することにした
因为我落榜了期望的大学,所以我决定再复读一年
整備不良のための事故 因为维修不良导致的事故
貧困ゆえに、学校に通えない子供たちがいる 因为贫穷而上不起学的孩子有很多
過剰生産故の赤字 因为生产过剩而导致的赤字
3.「決して~ない」 P314 7
「绝对不是这样、绝对不那样做」
決してキツネの肉が入ったうどんではない 绝对不吃放了狐狸肉的面
彼は決して嘘はつきません 他绝对不会说谎
だれにも決して分からない場所にお金を隠した 我将钱藏在了谁都不知道的地方
今からでも決して遅くないので、手術を受けたほうがいい
即使是现在也绝对不迟,所以你最好做手术
標準日本語 N3 第15課のノート
https://blog.yucanli.top/posts/n3-15/