第 2 課 あいさつ
1.「~ぶり」
表示时间关系 时隔~~年、经过~~年
二日ぶり、三日ぶり 短时间也可以(不常用)
- 修饰动词 ~ぶりに ~ぶりに~した ~ぶりにらる
- 修饰名词 ~ぶりの ~ぶりの~
- 句子结尾 ~ぶりだ ~ぶりです
佐藤さんと一緒に仕事をするのは、4年ぶりですね 和佐藤一起工作还是4年前了
3か月ぶりに、東京へ来ました 时隔3个月,我又来到了东京
10年ぶりの寒さで、湖が凍りました 由于10年不遇的严寒,湖水都冻结了
2.「~ものです」
2.1「~ものです」【感慨】(P37 2)
小句(简体形式)+ ものです
二类形容词 + なものです
与「よく」一起使用,表示对平常不会发生的事情的惊讶
早いものですね 啊~,时间真的过得好快啊~ 早いですね 时间过得真快
1人でよく帰ってこられたものです 你1个人居然真能回来
平和な世界になってほしいものです 「ほしい、たい」+ ものです 表示对愿望的强调
休暇が取れたら、ゆっくり旅行したいものです
オリンピック選手はよくあんなに早く走れるもんだ
小さな子供がよくこんな難しい曲を弾けるものだ
桜はきれいなものだ
2.2「~ものです」【本质】(P48 14)
表示本质、道理、常识、习惯
否定形式:~ない + ものです
人間はどうせ死ぬものだ 人固有一死
年を取ると、体力が衰えるものだ 上了年纪,体力慢慢就下降了
漢方薬は苦いものだ 中药很苦
人の心は分からないものです 人心难测
人生はうまく行かないものだ 命运多舛
2.3「~ものです」【回忆回想】(P48 拓展)
た形 + ものです
小さい頃、よく近くの森へ遊びに行ったものだ 小时候,我经常去旁边的森林玩耍
彼は若い時は周りの人によく喧嘩したものだが、今はすっかり穏やかになった
新人社員の時、よく林部長と飲みに行ったものです
2.4「~ものです」【理所当然】(P48 14)
忠告、劝说、命令、理所当然的事情
否定形式:~ものではありません
約束の時間に遅れる時は、相手に連絡するものです 迟到时联系对方(理所当然)
そんな失礼なことは言うものではありません 这么失礼的话你不能说(劝说、命令)
子供は早く寝るものだよ 小孩子应该早点睡
A:佐藤さんってバカだよね 佐藤真是バカ啊
B:人の悪口は言うものじゃないよ 别人的坏话你不应该说啊
宿題は自分でするものだ 作业应该自己写
2.5【理所当然】 VS 【本质】
【理所当然】否定形式:~ものではありません 忠告、劝说、命令
【本质】 否定形式:~ない + ものです 道理、常识、习惯
そんな失礼なことは言うものではありません
人の心は分からないものです
3.「いくら~ても~」
「いくら~(て形 + も)~」意思相当于「无论如何努力做A,但即使那样还是B」(即使~也~)
同样的表达还有「いかにAてもB(书面语)」「どんなにAてもB」「どれだけAてもB」
いくら早く答えても間違いがあれば合格できません
就算回答的再快,如果出错还是不能及格的
この店ではいくら料理を食べても1000円です
在这个店里,无论你吃多少东西都是1000日元
いくら丁寧な言葉であいさつしても、怖い顔をしていては、相手にいい印象を与えることはできません
无论用多么礼貌的语言问候,凶神恶煞的表情是不可能给对方留下好印象的
どんなに遅くなっても大丈夫です
いかにフランス語がうまくても、フランス人は及びません
どれだけ考えても、いい案が見つかりません 无论怎么想,都想不到好的方案
4.怖い顔をしている
「~をしている」表示外部呈现出某种状态(形状颜色等特征)
「表情形容词 + 顔をする」是表示面部表情的表达方式
「顔をする」还可以和表示情感的动词一起使用
如「びっくりしたような顔をする」「呆(あき)れた顔をする」等
还有「形をしている」「声をしている」的形式
赤い顔をしている
丸い形をしている
可愛い声をしている
彼女はわたしを見ると、びっくりしたような顔をしました
いくら丁寧な言葉であいさつしても、怖い顔をしていては、相手にいい印象を与えることはできません
无论用多么礼貌的语言问候,凶神恶煞的表情是不可能给对方留下好印象的
5.「~ては / ~では」
带有轻微假定(后续否定消极表达) 如果~的话(就会出现不好的结果)
接续方法:て形 + は
「AてはB」这种说法表示出现不良情况A,就会出现B的情况或状态
这里的B使用消极评价的内容
いくら丁寧な言葉であいさつしても、怖い顔をしていては、相手にいい印象を与えることはできません
无论用多么礼貌的语言问候,凶神恶煞的表情是不可能给对方留下好印象的
あんな人が教師では学生がかわいそうです
如果那种人是老师的话,那学生也太可怜了
交通がこんなに不便ではお客さんはこないでしょう
如果交通这么不方便的话,客人是不会来的吧
こんなに給料が安くて困ります 给这么少工资,让我很困惑
そんな大きな声を出しては近所迷惑です 发出那么大的声音,会给邻居添麻烦的
メンバーがそろわなくては、出発できません 人员没到齐是不能出发的