1.「～をきっかけにして」 P101 2#

• ～をきっかけにして （以～为契机）

  ～が きっかけになって ～が きっかけで （以～为契机）

• ～をきっ手がかりにして （以～为线索）

• ～をきっ頼りにして （借助～）

注意：有时省略「して」

コンテストで最高賞を受賞したのをきっかけに（して）、売れるようになりました

山本さんは就職**をきっかけに（して）**一人暮らしを始めた

犯人が残したナイフを手がかりに（して）、事件を解決した

李さんが書きてくれた地図を頼りに（して）、美術館を探した

2.「～のは間違いない」 P104 13#

表示说话人持有某种依据，做出确信不疑的判断

「の」前接动词简体形式使其名词化（初第26课），再后续「間違いない」

「の」也可以用「こと」代替，意思相同

このボトルなら、中国でも売れるのは間違いないですね

这个瓶子的话，肯定可以在中国大卖的

中国の体操選手がオリンピックで優勝するのは間違いない

中国体操选手一定会在奥林匹克上获胜的

国民1人1人税金を納める義務があることは間違いない

国民每一个人都有缴纳税金的义务

「～に違いない / ～に相違ない」（扩展）#

「～に違いない / ～に相違ない」都表示推测，不表示确信的判断

「～に違いない / ～に相違ない」可以与「きっと」「たぶん」等副词一起使用

但「～のは間違いない」不能与这些副词一起使用

彼が犯人に違いない

このガイドブックは内容が豊富で面白い。きっと売れるに違いない

このガイドブックは内容が豊富で面白い。きっと売れるのは間違いない ✕

彼は十分な休みを取っていなかったに相違ない

另外，「相違ない」还可以单独使用，表示所说的是正确的

这时的「相違ない」不表示推测，而表示认定，用于书面语

以上のとおり、相違ありません 【履历书的结束语】

3.「～に基づいた～」 P110 4#

「基」的意思是「基点」。表示依据某种判断或消息来源实施某种行为时使用

• 「～に基づく」 ＋ 名词
• 「～に基づいた」 ＋ 名词
• 「～に基にした」 ＋ 名词

音読みとは、昔の中国語に基づいた読み方です

音读是指依据古代汉语发音的读法

これまでの経験に基づいて判断するのは間違っている

把原来的经验作为一种判断的依据是不对的

今回の調査は法律に基づいている

这次的调查是依据法律进行的

4.「～を中心とした～」 P111 5#

「～を中心とした ＋ 名词」是举出主要要素或中心要素、代表性事例的表达方式

与「～を中心とする～」意思相同

外来語は主に19世紀以降、西洋を中心とした外国から取り入れられた言葉だ

外来语主要是19世纪以来，从以西方为中心的外国引进的词

この雑誌は20代の女性を中心とする若者に読まれている

这个杂志的读者主要都是20多岁的女性

后续谓语动词时使用「～を中心に ＋ 动词」「～を中心として ＋ 动词」的形式

时举出代表性事例的表达方式。另外，「中心」有时也用于表示空间位置关系

この書店は中国の本を中心に扱っている 这个书店主要是销售中国的书

地球は太陽を中心として回っている 地球是以太阳为中心旋转的