ATRI @ゆさの
407 文字
2 分
標準日本語 N3 第6課のノート
第 6 課 先輩
1.「~といっても」 P130 4
「小句(简体)+ といっても」「名词 + といっても」
表示转折,意思为虽然大体上能够那样认定,但其实本质不一样
虽说~
「はし」といっても、その形や材料は国や地域によって違う
虽说都叫筷子,但筷子的材料会因为国家和地区的不同产生差异
英語ができないといっても、日常会話は十分にできる
寒いと言っても、コートを着る必要はありません
農村といっても、コンビニやスーパーもある
王さんは綺麗だといっても、欠点もある
2.「~とされる」 P132 8
「小句(简体)+ とされる」和「小句(简体)+ とされている」意思基本相同
「~とさていれる」更常用
表示中顿时用「小句(简体)+ とされ、~」
被认为 多用于报道、论文等
(人们)普遍认为
大皿から料理を取る時は、取りばしを使うのが、正式なマナーだとされる
人们普遍认为,从大盘子夹菜的时候,使用公筷是正式的礼节
ガイドブックによると、日本人は朝食にご飯とみそ汁を食べるとされている
旅行指南上写着,人们普遍认为日本人的早饭会吃米饭和味增汤
人は二十歳になると成人とされ、それ以前を未成年といいます
人们普遍认为20岁就成年了,在那之前是未成年