第 7 課 打ち合わせ
1.「~っけ」 P140 确认
确认记不太清的事情或之前听说过的事情时使用
「~っけ」「~だっけ」前接过去形式,是比较随便的口语表达方式
向对方确认,是不是什么来着(记忆模糊)
あれ、私、さっき花瓶をどこに置いたっけ? 我刚才把花瓶放哪去了来着
ええと、お酒は、飲めないんでしたっけ? 欸欸,你好像是喝不了酒的来着
先週の日曜日って雨だったっけ? 上周日好像是下雨的来着
2.「~の上で(の)」 P150 1
- 名词 + の上で、~
- 动词(原型)+ 上で、~ (在~时候、在~方面)
- 动词(た形)+ 上で、~ (在~之后)
如果后面接的是名词,则要加「の」
仕事の上でのメール
工作上的邮件
パソコンを買う上で、注意しなければならないことは何ですか
在买电脑的时候,需要注意什么呢
両親と相談の上で、返事してください
在和父母商量之后,请再联系我
3.「~さえ~ば」 P150 2
A さえ 〇〇 ば、B 只要能做到A,B就能成立
「さえ」用于「~ば」等表示条件的小句中,表示后项成立的最低条件(只要)
注意点さえ理解しておけば、メールはとても便利なコミュニケーションの手段だ
只要理解了需要注意的点,邮件就会成为非常便利的交流手段
お金と時間さえあれば、毎日演劇を見に行きたい
只要我有钱和时间,我每天都像去看戏剧
拓展 「~さえ / ~すら / ~まで」
~さえ / ~すら 共通
1.极端事物的举例,具有暗示和类推的意思(连~都~)
この問題は大学の教授さえ / すら解けない
这个问题连大学教授都解不开(你肯定也做不出来)
喉が痛いから、水さえ / すら飲めない
我喉咙很疼,连水都喝不了(更别说喝别的了)
3日もご飯を食べていないから、草さえ / すら食べた
我三天没吃饭了,连草都吃了
- 名词 + さえ / すら
- 动词 + さえ
2.最低条件(只要~就~)
ネットさえあれば、生きていける 只要有网络,我就能活下去
ジャンプの練習さえすれば、絶対にダンクできる 我只要去练习弹跳,肯定可以灌篮的
只能用「さえ」
~まで
表示最高程度(在众多要素中达到极端的水平,很少用于否定)
可以翻译成「甚至、就连」
彼は信頼していた親友にまで裏切られた
就连他最信任的挚友都背叛他了 / 甚至他最信任的挚友都背叛他了
子供にまで、勉強ができないと笑われた
就连小孩都嘲笑我学习真差 / 甚至连小孩都嘲笑我学习真差

4.「~といい」 P151 5
「动词(基本型)+ といい」表示提议、建议等意思
比「~たほうがいい」的语气更弱,听不听从建议都没有关系
「~といい」作为提供建议的方式,基本上是提供给对方不知道的信息
文の初めに「〇〇様」と相手の名前を入れるといい
在文章的前面加上「〇〇様」为好
よく眠れない場合は、運動をするといい
在睡不着的时候,去运动一下为好
拓展 「~たらいい / ~ばいい」
此外,表示建议、劝告的表达方式还有
「动词 + たらいい」(初第35课)和「动词(ば形)+ いい」的形式
二者基本用法与「~といい」相同
コンピュータのことなら、中井さんに聞いたらいいよ
如果是计算机方面的事的话,可以去问问中井
太りたくないだったら、食べるおをやめばいい
如果你不想胖的话,那就少吃东西
「いい」相关的总结
「~といい / ~たらいい / ~ばいい」
1.用来表示建议或劝诱
やりたければやればいい
你要是想做的话,你就去做好了
行きたければ、一人でいったらいい。お好きにどうぞ
你想去的话一个人去就好了,随你便
2.愿望
宝くじに当たったらいいなあ
要是中彩票的话就好了啊
どれだけ食べても太らなければいいのにな
真希望吃再多都不会胖啊
5.「~ごとに」 P152 6
表示事物有规律地反复时的间隔 每隔~
1行は30文字ぐらいで改行し、3 ~ 4行ごとに1行あけると読みやすい
一行写大概30个字就换行,每隔3~4行空1行能让阅读更顺畅
1年ごとに、売り上げの目標を作って営業活動を頑張った
每年都制定销售目标,并努力开展营业活动
另外,「~ごとに」还有「~するときにはいつも」 的意思
「ごとに」前接动词基本型时,大多可以替换为「たびに」
クイズ番組で質問に答えるごとに(=たびに)、点数が増えていった
每当在智力竞赛节目回答上问题时,点数就会增加